1 00:00:46,250 --> 00:00:47,250 بله عزیزم؟ 2 00:00:49,490 --> 00:00:50,910 لباسم هنوز نیومده 3 00:00:51,390 --> 00:00:56,070 من می دانم. قرار بود اینجا باشه دیروز، اما من حدس می زنم یک طوفان وجود دارد 4 00:00:56,070 --> 00:00:57,090 چیزی و تاخیر دارد 5 00:01:00,670 --> 00:01:05,730 اما منظورم این است که شما یک کمد پر از آن دارید لباس های زیبا مطمئنم یکی از 6 00:01:05,730 --> 00:01:06,730 آنها خوب خواهند شد 7 00:01:06,930 --> 00:01:11,570 من واقعاً می خواستم برای خودم خوب به نظر برسم اولین ملاقات با مارکی 8 00:01:12,210 --> 00:01:14,610 شما هر چه که هستید دوست داشتنی خواهید بود پوشیدن 9 00:01:15,310 --> 00:01:16,169 خب دیه 10 00:01:16,170 --> 00:01:20,910 من همیشه زیبا به نظر می رسم، اما اینطور است لعنتی همه تقصیر توست چرا داشتی 11 00:01:20,910 --> 00:01:25,270 خیلی ارزان چرا نتونستی هزینه کنی حمل و نقل بهتر؟ 12 00:01:25,910 --> 00:01:28,550 فکر می کردم هفت روز کافی است. واقعا؟ البته. 13 00:01:36,550 --> 00:01:40,450 برات جبران میکنم میتونیم بریم خرید این آخر هفته 14 00:01:42,270 --> 00:01:43,270 خرید؟ 15 00:02:19,370 --> 00:02:20,370 هی بابا 16 00:02:20,790 --> 00:02:22,110 اوه، تو 17 00:02:22,910 --> 00:02:24,410 تو باید مامان جدید من باشی 18 00:02:28,110 --> 00:02:32,350 مارک، خیلی خوشحالم که بالاخره با شما آشنا شدم. بیا مامان جدیدت رو بغل کن 19 00:02:32,590 --> 00:02:33,830 اوه، از آشنایی با شما هم خوشحالم. 20 00:02:36,510 --> 00:02:37,510 خوش آمدید. 21 00:02:42,450 --> 00:02:44,470 من سالهاست که مامان ندارم 22 00:02:45,090 --> 00:02:48,850 خوب است که کمی زندگی در آن داشته باشیم دوباره خونه میدونی؟ 23 00:02:50,120 --> 00:02:51,160 به خانواده خوش آمدید. 24 00:02:52,920 --> 00:02:53,920 خوش آمدید. 25 00:02:54,820 --> 00:02:55,820 اوه، 26 00:02:56,140 --> 00:02:58,900 در واقع، من چیزهایی دارم که باید دریافت کنم در ماشین من 27 00:02:59,120 --> 00:03:00,120 من بلافاصله برمی گردم. 28 00:03:02,800 --> 00:03:07,780 راجر، ولگردی در خرید را فراموش کن. من می خواهم در عوض یکی از او 29 00:03:13,440 --> 00:03:14,440 منظورت چیه؟ 30 00:03:15,220 --> 00:03:18,220 منظورم این است که به جای بردن من به خرید. 31 00:03:19,280 --> 00:03:21,840 ازت میخوام اجازه بخوابی با مارک 32 00:03:23,340 --> 00:03:24,980 اما او پسرخوانده شماست. 33 00:03:25,880 --> 00:03:27,000 آن را به عنوان یک تعارف در نظر بگیرید. 34 00:03:27,300 --> 00:03:28,720 منظورم این است که شما ژنتیک را دارید. 35 00:03:29,940 --> 00:03:31,000 منظورم این نبود. 36 00:03:31,320 --> 00:03:35,220 شما نمی توانید فقط ... پس نمی خواهید اونوقت منو خوشحال کن؟ 37 00:03:36,020 --> 00:03:42,000 البته من می خواهم شما خوشحال باشید. این است فقط... با پسرم، اگر 38 00:03:42,000 --> 00:03:47,220 شما واقعاً می خواهید با کسی بخوابید در غیر این صورت، برایت یک ژیگولو بگیر 39 00:03:49,420 --> 00:03:51,860 راجر، من ژیگولو نمی‌خواهم. من می خواهم علامت گذاری کنید. 40 00:03:52,880 --> 00:03:55,820 اما... پسرم. 41 00:03:56,260 --> 00:03:58,240 پسرخوانده شما 42 00:04:01,600 --> 00:04:03,220 دقیقا. اون پسرخوانده منه 43 00:04:03,520 --> 00:04:05,860 پس... ما حتی با هم ارتباطی نداریم. 44 00:04:06,500 --> 00:04:07,500 باشه 45 00:04:08,120 --> 00:04:12,180 اگر این کاملاً همان چیزی است که شما می خواهید، پس من جلوی تو را نخواهم گرفت 46 00:04:13,800 --> 00:04:14,800 عالی 47 00:04:15,820 --> 00:04:18,640 نگران این نباش عزیزم شما خواهید بود آنجا برای تماشا 48 00:04:19,209 --> 00:04:23,150 من یک هیولای کامل نیستم. من نمی خواهم شما را از تخت زناشویی ما بیرون کنید 49 00:04:23,570 --> 00:04:27,950 من فکر می کنم این خانواده عالی خواهد بود فعالیتی که باید بعد از شام انجام دهید 50 00:04:28,510 --> 00:04:29,510 اینطور نیست؟ 51 00:04:30,090 --> 00:04:31,090 خوب 52 00:04:53,560 --> 00:05:00,420 اشتهایت را آوردی یه غذا درست کردم وعده غذایی برای جشن ورود شما و 53 00:05:00,420 --> 00:05:03,280 یه دسر خیلی خاص براتون آماده کردم 54 00:05:04,020 --> 00:05:05,020 سورپرایز 55 00:05:06,020 --> 00:05:07,140 ممنون، مامان 56 00:05:17,930 --> 00:05:20,450 آن شام شگفت انگیز بود. 57 00:05:23,450 --> 00:05:28,470 خیلی خوبه که دوباره مامان داشته باشی 58 00:05:30,290 --> 00:05:32,650 ممنون عزیزم 59 00:05:34,690 --> 00:05:40,170 در حال حاضر، من فکر می کنم در حال حاضر می تواند کامل باشد وقت آن است که در مورد دسر خود به شما بگویم 60 00:05:40,170 --> 00:05:41,170 تعجب 61 00:05:43,090 --> 00:05:46,810 راجر، چرا به مارکی نمی‌گویی؟ آن را؟ 62 00:05:47,080 --> 00:05:53,760 مطمئنی؟ یعنی یه جوریه شما... باشه. 63 00:05:53,860 --> 00:06:00,700 خوب، می بینید، نامادری شما، او می خواهد 64 00:06:00,700 --> 00:06:07,020 به... نامادری شما، 65 00:06:07,200 --> 00:06:12,180 او... خب، یک جورهایی شبیه اوست می خواهد... 66 00:06:12,180 --> 00:06:15,820 منظورم این است که او دوست دارد ... 67 00:06:27,020 --> 00:06:28,020 من مریضم راجر 68 00:06:29,260 --> 00:06:31,340 من فقط فکر می کنم آنها تا زمانی که اینجا باشند کریسمس. 69 00:06:31,620 --> 00:06:33,400 خفه شو 70 00:06:33,940 --> 00:06:35,200 فقط میخواستم بهش بگم 71 00:06:36,020 --> 00:06:38,160 بین من و مارکی است. 72 00:06:44,880 --> 00:06:51,700 مارکی، عزیز، من دوست دارم شما این کار را انجام دهید لعنت به من جلوی چشمات 73 00:06:51,700 --> 00:06:55,680 پدر در حالی که تماشا می کند 74 00:06:56,540 --> 00:06:59,420 کل زمان 75 00:07:05,140 --> 00:07:06,740 شوخی میکنی، درسته؟ 76 00:07:08,780 --> 00:07:10,080 من می دانم. 77 00:07:10,380 --> 00:07:12,060 من جدی هستم 78 00:07:14,100 --> 00:07:18,060 و اوه... شما با آن مشکلی ندارید؟ 79 00:07:18,600 --> 00:07:24,860 خوب... می بینید، یک جورهایی است... پس... 80 00:07:25,630 --> 00:07:26,830 پس خوب نیستی؟ 81 00:07:28,170 --> 00:07:29,230 نه واقعا. 82 00:07:30,350 --> 00:07:35,210 فقط همین است که... نمی توانی نه بگوییم، می توانی شما 83 00:07:37,150 --> 00:07:40,050 چون ستون فقرات نداری 84 00:07:44,010 --> 00:07:48,230 این دقیقاً دلیل رفتن مامان است شما 85 00:07:49,930 --> 00:07:53,610 شما همیشه ناله می کنید و غر می زنید اطراف 86 00:07:56,270 --> 00:07:57,270 رقت انگیز است. 87 00:07:59,110 --> 00:08:02,910 خجالت آوره که تو باشی پسر 88 00:08:13,570 --> 00:08:16,570 خوب، من می بینم که شما با این موضوع مشکلی ندارید. 89 00:08:17,110 --> 00:08:18,110 آره 90 00:08:18,730 --> 00:08:20,470 و بابا هم باید باشه 91 00:08:21,530 --> 00:08:23,350 چون اون خیلی ادم گیره. 92 00:08:26,830 --> 00:08:31,430 زنی مثل شما لیاقت این همه چیز را دارد بهتر 93 00:08:36,049 --> 00:08:37,830 اوه، من نمی توانستم بیشتر موافق باشم. 94 00:08:40,510 --> 00:08:41,510 راجر 95 00:08:42,710 --> 00:08:46,170 اگه میخوای خوشحالم کنی عزیزم 96 00:08:46,650 --> 00:08:47,650 بله عزیزم؟ 97 00:08:48,990 --> 00:08:52,890 تو همین جا می مانی 98 00:09:07,630 --> 00:09:08,630 راجر 99 00:09:47,990 --> 00:09:50,830 تمام مدت به من دست نزن 100 00:09:52,150 --> 00:09:53,150 آره عزیزم 101 00:09:57,070 --> 00:09:58,070 لعنت به 102 00:10:01,250 --> 00:10:02,250 حرف نزن 103 00:10:05,450 --> 00:10:06,850 یا گریه کن لطفا 104 00:10:12,590 --> 00:10:15,270 من حاضرم ببینم چه خروس واقعی یک مرد است به نظر می رسد. 105 00:10:15,510 --> 00:10:16,510 نه، اینطور نیست. 106 00:10:17,900 --> 00:10:19,080 برای آن آماده نیست. 107 00:10:44,750 --> 00:10:47,590 راجر، من حتی دهانم را روی یک نگذاشته ام چوب 108 00:10:48,170 --> 00:10:51,050 و به معنای واقعی کلمه سخت تر از مال شماست تا به حال بوده است. 109 00:11:19,210 --> 00:11:20,530 به تدریج می روم بالا. 110 00:12:07,180 --> 00:12:09,500 ظاهراً مادرت این کار را نکرده است. 111 00:13:35,720 --> 00:13:37,100 من فکر می کنم او می خواهد دید بهتری داشته باشد. 112 00:13:37,820 --> 00:13:44,420 تو بلند شو تا ببیند که من به تو می دهم لذت 113 00:13:44,660 --> 00:13:45,720 تو لیاقت داری 114 00:13:47,180 --> 00:13:52,280 خدای من اینو ببین 115 00:14:08,680 --> 00:14:09,700 اوه، نه. 116 00:14:52,180 --> 00:14:54,980 متشکرم. 117 00:15:23,520 --> 00:15:26,460 این دیک بین من خیلی خوب به نظر می رسد جوانان، راجر. 118 00:15:27,860 --> 00:15:32,140 این حس در دهان من و در من بسیار خوب است گلو 119 00:16:16,480 --> 00:16:18,060 خوابت نبرد راجر 120 00:16:19,680 --> 00:16:26,400 می دانی، مارک، فکر می کنم از آن لذت می بری اگر کمی پدرت را مسخره کردی 121 00:16:26,400 --> 00:16:27,400 بیت 122 00:16:29,280 --> 00:16:31,260 این می تواند سرگرم کننده است. مثل یک بازی خواهد بود 123 00:16:33,160 --> 00:16:34,520 اینجا، در مورد این چطور؟ 124 00:16:34,980 --> 00:16:36,760 چطور به او نشان دهم چگونه بیدمشک بخورد؟ 125 00:16:40,940 --> 00:16:41,420 بگیر 126 00:16:41,420 --> 00:16:48,060 یادداشت ها، 127 00:16:48,160 --> 00:16:49,160 راجر 128 00:16:49,740 --> 00:16:51,180 دقت کنید. 129 00:16:53,120 --> 00:16:54,920 نه اینکه هرگز آن را لیس بزنید. 130 00:16:56,880 --> 00:16:57,880 شما می دانید. 131 00:18:26,800 --> 00:18:27,800 به من بده؟ 132 00:18:28,020 --> 00:18:30,000 اجازه میدی اینو داشته باشم راجر؟ 133 00:18:31,200 --> 00:18:32,200 بله عزیزم 134 00:18:36,820 --> 00:18:37,820 اوه، 135 00:18:42,620 --> 00:18:51,040 خدایا 136 00:18:52,540 --> 00:18:53,540 مامان 137 00:18:53,740 --> 00:18:55,420 تو خیلی گربه بزرگی هستی 138 00:18:57,290 --> 00:18:59,030 من تعجب می کنم که چه احساسی در آن دارد داخل 139 00:19:00,270 --> 00:19:02,030 خیلی طولانی شده است، مارک. 140 00:19:10,930 --> 00:19:12,090 اوه لعنتی 141 00:19:15,950 --> 00:19:21,870 اوه خدای من اوه، 142 00:19:23,130 --> 00:19:26,630 تو خیلی خسته ای 143 00:19:48,159 --> 00:19:54,860 مثل توست 144 00:19:54,860 --> 00:19:55,860 گربه ها 145 00:19:56,140 --> 00:19:57,140 مثل یک باکره. 146 00:19:57,380 --> 00:20:01,720 من هرگز خروس به این بزرگی در آن نداشتم. دلیلش این است که هرگز اتفاق نیفتاده است. 147 00:20:02,200 --> 00:20:03,520 اوه لعنتی 148 00:20:04,120 --> 00:20:07,800 یعنی... یعنی لعنتی. 149 00:20:08,020 --> 00:20:13,840 حتی نمی توانم در گلویم جا بیفتم. 150 00:20:14,620 --> 00:20:15,660 خیلی کوچک است. 151 00:20:16,060 --> 00:20:17,500 لعنتی، خیلی متاسفم 152 00:20:17,900 --> 00:20:19,820 چگونه گلوی من می تواند به بهبود کار کمک کند؟ 153 00:20:20,520 --> 00:20:21,620 یا بیدمشک من؟ 154 00:20:23,700 --> 00:20:25,580 راجر، خفه شو دارم سعی میکنم بیام 155 00:22:48,490 --> 00:22:49,830 بابا تو اونجا خیلی رقت انگیزی 156 00:22:50,110 --> 00:22:51,750 تو واقعا بی ستونی 157 00:22:52,410 --> 00:22:54,410 و زن لعنتی خود را شخم می زند. 158 00:22:54,650 --> 00:22:55,930 و تو فقط آنجا نشسته ای 159 00:22:56,190 --> 00:22:58,270 لعنتی چه بلایی سرت اومده 160 00:23:00,030 --> 00:23:01,170 خجالت آوره لعنتی 161 00:23:26,250 --> 00:23:27,250 او یک دیک کوچک دارد. 162 00:23:28,250 --> 00:23:29,370 اوه لعنتی 163 00:23:30,950 --> 00:23:33,410 من نمی توانم زنان را راضی کنم. 164 00:23:34,430 --> 00:23:35,430 اوه، 165 00:23:36,970 --> 00:23:37,970 لعنتی 166 00:25:00,430 --> 00:25:02,290 مراقب خروس بزرگ من روی بیدمشک مامان باش 167 00:26:14,780 --> 00:26:15,780 بیایید نگاه کنیم. 168 00:29:53,560 --> 00:29:55,800 راجر صدای آمدن خودم را نمی شنوم. 169 00:30:02,920 --> 00:30:05,780 سرت را بین دستانت بگذار راجر. من دیگر نمی خواهم تماشا کنی 170 00:30:06,480 --> 00:30:08,600 دیگه نمیتونی تماشا کنی تو فقط گوش کن 171 00:30:09,000 --> 00:30:10,000 اوه، آره 172 00:30:11,780 --> 00:30:16,220 تا اینکه بیاد سرتاسر بیدمشکم و باعث می شود ضربه بزند. مال تو نیست 173 00:30:16,220 --> 00:30:17,220 هرگز، راجر. 174 00:30:29,960 --> 00:30:30,960 هرچی برات باشه مامان 175 00:30:31,260 --> 00:30:32,260 من مطمئنم که تو مرده ای 176 00:32:59,440 --> 00:33:04,300 نزدیک ترین چیزی که تا به حال به وجود می آیی درون من من می توانم آن را ببینم. 177 00:37:43,950 --> 00:37:46,130 پدرت را می بینم که به تو نگاه می کند. مم - هوم 178 00:37:46,610 --> 00:37:47,870 میدونی داره به چی فکر میکنه؟ 179 00:37:48,270 --> 00:37:51,810 چی؟ چقدر آرزو می کند که بتواند باشد مثل تو 180 00:37:52,050 --> 00:37:53,050 اوه لعنتی آره 181 00:37:54,250 --> 00:37:55,370 بهش نگاه نکن 182 00:37:55,710 --> 00:37:56,549 اوه، نه. 183 00:37:56,550 --> 00:37:59,870 فقط به من نگاه کن و به بیدمشکم نگاه کن. 184 00:38:00,330 --> 00:38:01,890 الان برات اشتباهه 185 00:38:02,090 --> 00:38:03,090 اوه لعنتی آره 186 00:38:03,470 --> 00:38:09,090 بهت گفتم میخوام تماشایش کنی راجر 187 00:38:09,450 --> 00:38:11,270 تو دیگه نمیتونی به من نگاه کنی 188 00:38:14,640 --> 00:38:15,700 از شما می خواهم به چهره آنها نگاه کنید. 189 00:40:19,280 --> 00:40:23,340 من نمی دانم چه قیافه یک مرد واقعی است به نظر می رسد. 190 00:40:23,980 --> 00:40:25,760 اوه لعنتی 191 00:40:26,220 --> 00:40:27,840 من می خواهم آن را لیس بزنم. 192 00:40:28,080 --> 00:40:29,080 اوه، آره 193 00:40:29,680 --> 00:40:32,080 این خیلی طولانی شده است. 194 00:40:33,300 --> 00:40:35,000 بله بله 195 00:40:35,500 --> 00:40:36,820 بله بله بله 196 00:41:43,820 --> 00:41:44,820 دوش گرفتن. 197 00:41:51,480 --> 00:41:52,480 بنابراین، 198 00:41:54,660 --> 00:41:56,160 الان خوشحالی؟ 199 00:42:00,580 --> 00:42:02,020 من تو را ترک می کنم، راجر. 200 00:42:04,200 --> 00:42:05,360 شما چی؟ 201 00:42:06,820 --> 00:42:10,440 اما من دقیقا همان چیزی را که خواسته بودید به شما دادم برای 202 00:42:17,160 --> 00:42:22,060 اگر می توانستم نمی توانستم به خودم برسم با کسی مثل تو رقت انگیز ماند. 203 00:42:29,680 --> 00:42:30,840 تو خیلی بی ارزشی 204 00:42:32,720 --> 00:42:33,940 من می توانم بهتر زندگی کنم.